- Opis kolekcji 2020

KOLEKCJA 2020 FEBA

Bogaty wybór fasonów, szeroka gama rozmiarów oraz zróżnicowana estetyka inspirowana kulturą i sztuką różnych kontynentów. Feba na wiosnę-lato 2020 to barwne odkrycia. Tak piękne i różnorodne jak kobiety – ze wszystkich stron świata. Tłem sesji zdjęciowej, zrealizowanej dla marki Feba przez JW&Artists piękne wyspy kanaryjskie. Tworząc kolekcję dla kobiet o odmiennych sylwetkach, typach urody i wymaganiach wobec strojów kąpielowych, Feba zaprosiła do współpracy aż cztery modelki by jak najlepiej oddać zróżnicowany charakter kolekcji.

A wide range of styles, plenty of sizes and varied designs inspired by the culture and art of different continents. The Feba spring-summer 2020 collection is a discovery of color. As beautiful and diverse as women — from all parts of the world. Canary Islands has become the background of the photo session carried out for Feba by JW&Artists. Creating a collection for women with different figures, beauty types and swimsuit requirements, Feba has invited four models for the photo shoot in order to best reflect the diverse nature of the collection.

Kolorowa podróż Egzotyczna podróż na tropikalną wyspę, odkrywanie tajemnic antycznej Grecji, a może wieczorny spacer ulicami miasta miłości? Tego lata wszystko jest możliwe! Kolekcja 2020 w mgnieniu oka przeniesie Cię w barwne zakątki Afryki, hawajskie plaże czy pustynne stepy Arizony. Bogactwo rozmiarów i fasony dopasowane do różnych typów sylwetek to wspólny mianownik estetycznego bogactwa poszczególnych linii.

Na uwagę zasługuje barwna kolekcja Africa, której kolory zostały zaczerpnięte wprost z kultury plemion Czarnego Lądu. Jeśli masz ochotę poczuć się jak grecka bogini, wybierz strój kąpielowy z linii Graphite and Gold. Dzięki inspirowanym sztuką antycznej Grecji zdobieniom, każdy dwu- i jednoczęściowy strój kąpielowy nabiera wyrafinowanego charakteru. Oryginalną propozycją dla tych kobiet, które wybierają zmysłowy look, jest linia Macrame. Inspirowane sztuką makramy sploty w klasycznych kolorach: czerni i czerwieni nadają niepowtarzalnego szyku.

Bogaty wybór fasonów, szeroka gama rozmiarów oraz zróżnicowana estetyka inspirowana kulturą i sztuką różnych kontynentów. Feba na wiosnę-lato 2020 to barwne odkrycia. Tak piękne i różnorodne jak kobiety – ze wszystkich stron świata. Tłem sesji zdjęciowej, zrealizowanej dla marki Feba przez JW&Artists piękne wyspy kanaryjskie. Tworząc kolekcję dla kobiet o odmiennych sylwetkach, typach urody i wymaganiach wobec strojów kąpielowych, Feba zaprosiła do współpracy aż cztery modelki by jak najlepiej oddać zróżnicowany charakter
kolekcji.

A wide range of styles, plenty of sizes and varied designs inspired by the culture and art of different continents. The Feba spring-summer 2020 collection is a discovery of color. As beautiful and diverse as women — from all parts of the world. Canary Islands has become the background of the photo session carried out for Feba by JW&Artists. Creating a collection for women with different figures, beauty types and swimsuit requirements, Feba has invited four models for the photo shoot in order to best reflect the diverse nature of the collection.

A colorful journey An exotic journey to a tropical island, discovering the secrets of ancient Greece, and maybe an evening walk through the streets in the city of love? Everything is possible
this summer! In the blink of an eye, the A colorful journey collection will take you to the colorful corners of Africa, Hawaiian beaches or desert steppes of Arizona. The abundance of sizes and styles suited to different types of figures are the common denominator of the aesthetic wealth of individual lines.

Noteworthy is the colorful Africa collection, whose colors were taken directly from the culture of the tribes of the Dark Continent. If you want to feel like a Greek goddess, pick a bathing suit from the Graphite and Gold line. Thanks to the decorations inspired by the art of ancient Greece, each two-piece and one-piece swimsuit possesses a sophisticated
character.

_______________________________________

OPISY KOLEKCJI/ LINII 2020
GYM: To kolekcja dedykowana fankom wodnych i plażowych aktywności, które za nic w świecie nie chcą rezygnować z najnowszych trendów. W linii Gym znajdziecie jedno- i dwuczęściowe stroje kąpielowe, które mimo sportowego charakteru, wyglądają bardzo kobieco. #FebaMoveON!
This collection is dedicated to the fans of water and beach activities, who do not want to give up the latest trends. In the Gym line you will find one- and two-piece swimsuits which, despite the sporty character, look very feminine. #FebaMoveON!
CHIC FLOWER: Inspirowana japońskimi ogrodami linia Chic Flower to propozycja dla kobiet pragnących podkreślić swoje atuty i zamaskować niedoskonałości figury. Wśród zróżnicowanych modeli znajdziecie jednoczęściowe kostiumy na mały i duży biust, sukienki kąpielowe oraz wysmuklające fasony w pionowe, podkreślające talię zdobienia. Inspired by Japanese gardens, the Chic Flower line has been created for women who want to emphasize their strengths and mask the imperfections of their figure. Among the various models you will find one-piece swimsuits for small and large breasts, bathing dresses and slimming styles with vertical decorations highlighting the waist.
GRAPHITE & GOLD: Jeśli kiedykolwiek chciałaś poczuć się jak grecka bogini, sięgnij po strój kąpielowy z linii Graphite and Gold. W inspirowanej antyczną sztuką kolekcji złote zdobienia przybrały abstrakcyjną formę. Nieregularne, niczym muśnięcie pędzla wzory, inspirowane antyczną modą, asymetryczne cięcia, połyskujące w słońcu cekiny.
If you ever want to feel like a Greek goddess, pick a bathing suit from the Graphite and Gold line. In the collection inspired by ancient art, golden decorations take on an abstract form. Irregular patterns, like a brushstroke, inspired by antique fashion, asymmetrical styles, shimmering sequins.
DOMINO: Elegancja i ponadczasowość to zgrany duet, dlatego postawiliśmy na czerń i biel, które wyznaczają klasyczny charakter linii Domino. Kontrastowe barwy uzupełniają nadruki inspirowane naturą oraz stylem art déco, a całość jest na tyle uniwersalna, że sprawdzi się nie tylko podczas błogiego urlopu.
Elegance and timelessness are a harmonious duet, which is why we have focused on black and white, which determine the classic character of the Domino line. Contrasting colors are complemented by overprints inspired by nature and Art Deco, and the whole is so universal that it does not have to be saved only for a blissful vacation.
BLUE JEANS: Jeans to musthave w każdej szafie i niekwestionowana podstawa sprawdzonego stylu. Co powiecie na plażowy denim, a właściwie strój kąpielowy w jeansową panterkę? Linia Blue Jeans to propozycja dla kobiet, które nie boją się trendów i odważnie manifestują indywidualny styl – bez względu na rozmiar czy figurę.
Jeans are a must have in every closet and the undisputed foundation of a proven style. What do you think about beach denim, actually a swimsuit with a denim leopard-print? The Blue Jeans line has been created for women who are not afraid of new trends and boldly manifest their individual style – regardless of size or figure.

FLAMINGO: Kolekcją Flamingo kolorujemy rzeczywistość na różowo i zatrzymujemy na dłużej wakacyjny klimat. Stroje kąpielowe w wielu odcieniach magicznego „pink” i o różnych krojach sprawdzą się zarówno w eleganckim kurorcie, jak i na kempingu nad jeziorem.
With the Flamingo collection, we color reality in pink and keep the summer atmosphere for longer. Swimwear in many shades of the magical pink color and featuring different styles can be worn both in an elegant resort and while camping by the lake.

DOTS + BABY DOTS: Nawiązująca do trendów lat 50. i stylu pin-up kolekcja Dots, w której królują nadruki w groszki. Popularne zestawienie czerni/granatu i bieli uzupełniają soczyście czerwone akcenty, a każdy strój kąpielowy z tej serii sprawdzi się zarówno podczas nadmorskiego spaceru, jak i w trakcie basenowego party.
The Dots collection, reminiscent of the trends of the 1950s and the pin-up style, in which the polka dot pattern was a dominating feature. A popular blend of black/navy blue and white is complemented by juicy red accents, and each swimsuit from this line can be worn both during a seaside walk and a swimming pool party.
Która z nas nie chciała w dzieciństwie ubierać się jak mama…? Kolekcja Feba Baby wpadnie w oko dziewczynkom, które uwielbiają styl swoich mam i podobnie jak one, chcą się czuć modnie i wygodnie. Urocze groszki kolekcji Dots uchwyciliśmy w premierowej, dziecięcej linii strojów kąpielowych, dzięki którym na plaży stworzycie zgrany duet. W końcu jaka mama, taka córka.
While still young girls, which of us did not want to dress like mom...? The Feba Baby collection will catch the eye of girls who love the style worn by their mothers and like them, want to feel fashionable and comfortable. We have captured the charming polka dots from the Dots collection in this new swimwear line for girls, thanks to which you'll form a harmonious duet on the beach. After all – like mother, like daughter.

NEO MINT: Wakacje to idealny czas, by poczuć miętę – niekoniecznie szukając drugiej połówki. Podkreślająca opaleniznę linia NeoMint to wariacja na temat klasycznych fasonów dopasowana do różnych typów urody.
Summer is a perfect time to try cool down with some mint - not only if you have hots for somebody. The Neo Mint line, highlighting the tan, is a variation of the classic styles adapted to different types of beauty.

BASIC LINE + AMAZONKA: Mieszaj i łącz w dowolny sposób elementy z Linii Basic. Eleganckie, czarne stroje kąpielowe za każdym razem pozwolą Ci stworzyć wyjątkową stylizację!
Mix and match elements from the Basic Line in the way you like. Elegant, black swimwear will let you create a unique style every time!
Postaw na komfort, urlop i aktywność. Jednoczęściowy strój kąpielowy dla amazonek to gwarancja najwyższej jakości – od tkanin, przez krój, po dyskrecję i dbałość o każdy detal. Praktyczny i elegancki model F156/614 zapewni wygodę na plaży lub basenie, a subtelne zdobienia dodają uroku bez względu na rozmiar czy figurę.
Go with comfort, leisure and activity. One-piece swimsuit for Amazons is a guarantee of the highest quality – from fabrics to the cut, with discretion and attention to every detail. The practical and elegant model F156/614 will provide comfort on the beach or at the pool, and subtle decorations will add charm regardless of size or figure.

AFRICA- Barwy pustyni, etniczne wzory i bogactwo biżuteryjnych ozdób to motywy przewodnie linii Africa. W kolekcji dominują oranże oraz ciepłe zielenie, przywodzące na myśl najbardziej egzotyczne zakątki Czarnego Lądu.
The colors of the desert, ethnic patterns and the richness of jewelry decorations are the main themes of the Africa line. The collection is dominated by orange and warm greens that bring to mind the most exotic corners of the Dark Continent.

TROPICAL- Uff, jak gorąco! Linia Tropical podnosi temperaturę – niezależnie, czy spędzacie urlop na egzotycznych wyspach, czy nad polskim morzem. Zmysłowe bardotki, biustonosze typu push-up oraz stroje kąpielowe na duży biust w tropikalne nadruki subtelnie wymodelują i podkreślą Wasze kształty.
Phew, it's hot! The Tropical line raises the temperature – regardless of whether you're spending your summer on an exotic island or at the Polish seaside. Sensual balconettes, push-up bras and swimsuits for large breasts with tropical overprints will subtly shape and emphasize your figure.

MACRAME- Zmysłowe prześwity przybrały oblicze ażurowych splotów nawiązujących do znanej od starożytności techniki wiązania – makramy. Zdecydowana paleta barw i zdobienia nawiązują do krajobrazu Dzikiego Zachodu, zachęcając do odkrycia tajemniczych zakątków stepowej Ameryki. Sensual gaps have the appearance of open-work weaves alluring to the macramé knotting technique known since antiquity. The vast palette of colors and decorations refer to the landscape of the Wild West, encouraging you to discover the mysterious corners of the American steppe.

PARIS- Kolekcja Paris inspirowana stylem Versace, jest jak nocna przechadzka ulicami Paryża: tajemnicza i niepowtarzalna niczym klimat miasta miłości. Inspirowana francuskim wzornictwem linia Paris zachwyci baczne obserwatorki najnowszych trendów. The Paris collection, inspired by the Versace style, is like a night stroll through the streets of Paris: mysterious, and unique, just like the atmosphere of the city of love. Inspired by French design, the Paris line will delight keen observers of the latest trends.
DEEP BLUE- Chabrowy błękit, wyjątkowa struktura i szlachetne wykończenia – oto, co wyróżnia linię Deep Blue. Monochromatyczne komplety wzbogaciliśmy transparentnymi detalami, które w intrygujący sposób nadają im zmysłowego charakteru.
Cornflower blue, a unique structure and elegant finish – are the distinguishing features of the Deep Blue line. Monochrome swimsuits have been supplemented with transparent details, which gives them a sensual character in an intriguing way.

FOLK FLOWER- Ażurowe detale, stonowane kolory i folkowe akcenty – to tylko przedsmak utrzymanej w stylu boho i country linii Folk Flower. W kolekcji znajdziecie m.in. jednoczęściowy strój kąpielowy z asymetrycznym zdobieniem, podkreślające talię wysokie figi, trójkątne biustonosze i zwiewne tuniki. Kobiece detale oraz zestawienie barw kości słoniowej i hebanowej czerni.
Open-work details, subdued colors and folk accents - this is just a foretaste of the Folk Flower line in Boho-Chic style. The collection features pieces such as a one-piece swimsuit with asymmetrical decoration, high waist bottoms emphasizing the waist, triangular bras and airy tunics. Feminine details and a combination of ivory and ebony black.

SUMMER- Brakuje już tylko hawajskiej girlandy, byś mogła poczuć się jak mieszkanka rajskiej wyspy. Energetyczna kolekcja Summer zaskakuje bogactwem barw i krojów dopasowanych do różnych typów sylwetek. Praktyczne latem tkaniny i bogaty wybór rozmiarów zapewnią Wam wygodę na plaży, a orzeźwiające kontrasty pomogą przetrwać każdy upał.
The only thing missing to make you feel like a resident of the paradise island is the Hawaiian garland. The energetic Summer collection will surprise you with its richness of colors and styles adapted to different types of figures. Practical summer fabrics and a wide selection of sizes will ensure your comfort on the beach, and refreshing contrasts will help you survive any heat.

DODATKI PLAŻOWE:
SZORTY: Wysmuklają nogi, modelują pośladki, towarzyszą w aktywnym wypoczynku nie tylko na plaży! Szorty to obowiązkowy element wakacyjnej garderoby, który wykorzystasz podczas dalekich wyjazdów, codziennych treningów oraz w czasie weekendowego wypadu np. do SPA. Zobacz kolekcję i wybierz szorty, które pasują do twojego stylu!
PAREA: Jest kobiece i praktyczne, więc jeśli jeszcze nie uzupełniłaś swojej garderoby o pareo, czas to zmienić! Pareo ukryje mankamenty sylwetki, zapewni ochronę przed słońcem, sprawdzi się idealnie w różnych sytuacjach – zarzuć je na ramiona, gdy spacerujesz wzdłuż plaży, zawiąż jak sukienkę, kiedy planujesz obiad na mieście, przewiąż w pasie jak długą spódnicę. Wybierz swoje pareo spośród wielu kolorów i wzorów!
SPÓDNICE I SUKIENKI: Stwórz z nami całą wakacyjną stylizację – spódnice i sukienki dopasuj do już skomponowanej garderoby, mieszaj i łącz je do woli! Wakacyjny look na plażę przenieś do codziennych stylizacji, eksperymentuj z długością spódnicy, a sukienki zestawiaj z ciepłymi swetrami, kiedy na zewnątrz zrobi się chłodno. Różne rozmiary i fasony sukienek oraz spódnic zaprojektowane są dla potrzeb różnych kobiet – sprawdź sama!
TUNIKI: Nie może jej zabraknąć w twojej walizce – tunika to alternatywa dla pareo, ale też szybkie rozwiązanie stylizacyjnych dylematów na plaży. Tunika odsłaniająca ramiona, z dekoltem w serek, z wiązaniem na plecach, transparentna, a’la pleciona, dopasowana lub oversizowa. Do wyboru, do koloru! Dobierz ją do stroju kąpielowego i miej zawsze przy sobie – na plaży, w SPA czy na odkrytym, miejskim kąpielisku!

AKCESORIA PLAŻOWE:
KAPELUSZE: Na plaży czy w samym sercu miasta? Nieważne gdzie spędzasz wakacje, kapelusz to must have każdej letniej stylizacji. Słomkowy, z materiału, z dużym lub z małym rondem – osłoni przed słońcem i doda elegancji. Poza tym świetnie wychodzi na zdjęciach – jest taki twarzowy! Dobierz go do stroju kąpielowego lub postaw na uniwersalny model, który sprawdzi się także na co dzień.
TORBY: Wiadomo, musi pomieścić niejedno – ręcznik, kosmetyki, szklany bidon na wodę, dokumenty, telefon i wiele innych niezbędnych rzeczy, bez których nie wyobrażamy sobie wyjścia. Torba w modny wakacyjny wzór, pleciona – trendy już od wielu sezonów, torba XXL z marynarskimi sznurami w roli uchwytów, a może na suwak dla większego bezpieczeństwa? Zobacz kolekcję i wybierz torbę, z którą Ci po drodze.
OKULARY: Jeden z najmodniejszych i obowiązkowych dodatków w sezonie letnim. Okulary chronią oczy – to oczywiste, ale co jeszcze? W zależności od urody, charakteru stylizacji i nastroju wybierz taki kształt oprawek, na który masz ochotę – okrągłe w wersji maxi lub mini, ekstrawaganckie w rozmiarze XXL, geometryczne jak ze światowych wybiegów, kocie, z lustrzanymi szkiełkami. Miej je zawsze przy sobie, niezależnie od pory roku!